hoje eu vou beber?
late que eu tô passando & agora sou solteira
wikipedia에 올라온 baile funk(funk carioca)에 관한 설명을 읽다 보면 문화적 맥락이라는 측면에서 재미있게 읽힐만한 항목이 몇가지 있다. 그 중 하나가 'the roles of women'이라는 항목인데, 이에 따르면 baile funk를 노래하는 여성은 두가지 룰을 지켜야만 한다. 첫번째 룰은 섹스 심볼로서 브라질 음악의 문화를 리스너에게 전파하라는 것이다. 그리고 그 방법은 브라질인들의 섹스에 대한 탐미를 다룬 음란한 가사와 성행위를 강하게 연상시키는 댄스로 이루어진다. 두번째 룰은 brazilian funk의 유산을 이어 받아 보다 현대적인 것으로 발전시키고 계승해야 한다는 것이다. 브라질에서 가장 성공한 여성 mc가 되어 노동 계급 여성들에게 희망을 준 tati quebra-barraco처럼. (생략된 구절과 의역이 많으니 가능하면 원문을 직접 읽길 권장한다.)
gaiola das popozudas는 baile funk 씬에서 전해져온 그 두가지 룰의 의미를 정확히 알고 있는 여성 그룹이다. 그녀들의 춤은 노골적으로 골반을 좌우 혹은 상하로 흔드는 것들이 대부분인데 이는 남성들이 그녀들의 엉덩이 밑으로 내려가 커닐링거스를 하는 풍경을 연상시킨다.(고 한다.) 심지어 그들은 자신들의 쇼에서 거대한 페니스를 드러낸 남성 스트리퍼들을 노리개감으로 출연시키기도 한다고. 그녀의 가사 또한 노골적이고 급진적이기 그지 없는데 그녀의 대표곡 'late que eu tô passando'의 가사는 다음과 같다. 내 졸역으론 원문의 느낌이 살지 않을 것 같으니 원문을 영어로 번역한 내용을 이곳에 옮긴다. ”Hey jerk! It’s different now, and the women are commanding. So go down on four and swing your tail. Give me your paw and put your little tong out. And BARK. Bark you dog! Bark, cause I’m passin by.” (translated by rio baile funk) 그녀들의 노골적인 가사와 비트와 엉덩이는 현재 rio에서 큰 인기를 얻으며 가장 성공한 baile funk 그룹으로 꼽히고 있다.
gaiola das popozudas가 출연한 포르노 비디오
흥미로운 것은 gaiola das popozudas가 큰 인기를 바탕으로 포르노에 출연했다는 것이다. 이들이 섹스에 대해 노골적으로 이야기하고 퍼포먼스를 펼치는 것을 생각할 때 꽤 어울리는 조합이라 생각된다. 섹스어필만 할 뿐 막상 섹스에 대한 얘기가 나오면 쉬쉬하는 편보다는 이 편이 더 일관성 있지 않은가. 비록 그녀들은 자신의 곡에 맞추어 퍼포먼스를 펼칠 뿐 직접 섹스신을 연출하진 않으나 그녀들의 출연만으로도 보다 화끈한 포르노 무비가 되었을 것이 틀림 없다. 사실 음반 산업과 포르노 산업은 약간의 비약을 섞어 내밀한 관계를 맺고 있다. 굳이 예를 들자면 (참고로 이 예들은 갈수록 비약의 정도가 높아진다.) 6,70년대 포르노 무비 스코어의 높은 퀄리티야 말할 것도 없고, snoop doog은 아예 대놓고 자신의 이름으로 포르노를 찍고 있으며, beastie boys의 경우 여성 드러머 kate schellenbach(후에 lucious jackson의 멤버가 된다.)가 속해 있던 무명 시절 포르노를 찍어 판매하며 밴드 생활을 이어갔다고 한다. 한 때 가수이기도 했던 paris hilton의 '1 night in paris'는 가장 히트한 포르노이기도 하다. 개인적으로 나 역시 AV를 보며 음악적 영감을 떠올리곤 하는데 후에 음반을 발표하면 thanks to에 내게 큰 위안을 준 AV 배우들의 이름을 적을 예정이다. 어쩌면 우리나라 음악 시장이 더이상 발전하지 않는 것은 국가에서 포르노를 금지하고 있기 때문일지도 모른다. 부틀렉(유출 동영상)은 큰 화제를 모으며 전국민을 대상으로 도는데 정작 정규작은 발매할 수 없는 상황이 얼추 음악씬과 비슷하지 않은가. 어서 빨리 우리 나라에서도 포르노가 허용되고 우리 모두가 사랑하지 않을 수 없는 baile funk와 같은 음악이 탄생하기를 바래본다. 그런 의미에서 고품격 음악 블로그인 *cookbook of sound*에서는 앞으로도 팬티만 입은 언니들 사진을 많이 올릴 것을 약속한다.
gaiola das popozudas의 officia site
- 놀랍게도 gaiola das popozudas가 발표한 상당 수의 곡을 mp3로 다운 받을 수 있다. 물론 당신은 사진 메뉴를 먼저 클릭하겠지만.
gaiola das popozudas는 baile funk 씬에서 전해져온 그 두가지 룰의 의미를 정확히 알고 있는 여성 그룹이다. 그녀들의 춤은 노골적으로 골반을 좌우 혹은 상하로 흔드는 것들이 대부분인데 이는 남성들이 그녀들의 엉덩이 밑으로 내려가 커닐링거스를 하는 풍경을 연상시킨다.(고 한다.) 심지어 그들은 자신들의 쇼에서 거대한 페니스를 드러낸 남성 스트리퍼들을 노리개감으로 출연시키기도 한다고. 그녀의 가사 또한 노골적이고 급진적이기 그지 없는데 그녀의 대표곡 'late que eu tô passando'의 가사는 다음과 같다. 내 졸역으론 원문의 느낌이 살지 않을 것 같으니 원문을 영어로 번역한 내용을 이곳에 옮긴다. ”Hey jerk! It’s different now, and the women are commanding. So go down on four and swing your tail. Give me your paw and put your little tong out. And BARK. Bark you dog! Bark, cause I’m passin by.” (translated by rio baile funk) 그녀들의 노골적인 가사와 비트와 엉덩이는 현재 rio에서 큰 인기를 얻으며 가장 성공한 baile funk 그룹으로 꼽히고 있다.
흥미로운 것은 gaiola das popozudas가 큰 인기를 바탕으로 포르노에 출연했다는 것이다. 이들이 섹스에 대해 노골적으로 이야기하고 퍼포먼스를 펼치는 것을 생각할 때 꽤 어울리는 조합이라 생각된다. 섹스어필만 할 뿐 막상 섹스에 대한 얘기가 나오면 쉬쉬하는 편보다는 이 편이 더 일관성 있지 않은가. 비록 그녀들은 자신의 곡에 맞추어 퍼포먼스를 펼칠 뿐 직접 섹스신을 연출하진 않으나 그녀들의 출연만으로도 보다 화끈한 포르노 무비가 되었을 것이 틀림 없다. 사실 음반 산업과 포르노 산업은 약간의 비약을 섞어 내밀한 관계를 맺고 있다. 굳이 예를 들자면 (참고로 이 예들은 갈수록 비약의 정도가 높아진다.) 6,70년대 포르노 무비 스코어의 높은 퀄리티야 말할 것도 없고, snoop doog은 아예 대놓고 자신의 이름으로 포르노를 찍고 있으며, beastie boys의 경우 여성 드러머 kate schellenbach(후에 lucious jackson의 멤버가 된다.)가 속해 있던 무명 시절 포르노를 찍어 판매하며 밴드 생활을 이어갔다고 한다. 한 때 가수이기도 했던 paris hilton의 '1 night in paris'는 가장 히트한 포르노이기도 하다. 개인적으로 나 역시 AV를 보며 음악적 영감을 떠올리곤 하는데 후에 음반을 발표하면 thanks to에 내게 큰 위안을 준 AV 배우들의 이름을 적을 예정이다. 어쩌면 우리나라 음악 시장이 더이상 발전하지 않는 것은 국가에서 포르노를 금지하고 있기 때문일지도 모른다. 부틀렉(유출 동영상)은 큰 화제를 모으며 전국민을 대상으로 도는데 정작 정규작은 발매할 수 없는 상황이 얼추 음악씬과 비슷하지 않은가. 어서 빨리 우리 나라에서도 포르노가 허용되고 우리 모두가 사랑하지 않을 수 없는 baile funk와 같은 음악이 탄생하기를 바래본다. 그런 의미에서 고품격 음악 블로그인 *cookbook of sound*에서는 앞으로도 팬티만 입은 언니들 사진을 많이 올릴 것을 약속한다.
gaiola das popozudas의 officia site
- 놀랍게도 gaiola das popozudas가 발표한 상당 수의 곡을 mp3로 다운 받을 수 있다. 물론 당신은 사진 메뉴를 먼저 클릭하겠지만.
